会议中心
耶拿会议中心是面向所有公民的信息中心。它们就与老年人有关的各种生活状况提供建议。它们还组织和安排支持服务，并提供各种活动。从休闲活动、预防课程到教育和文化活动，应有尽有。
每月的活动安排可以在老年人办公室的老年人活动日历中找到。
ÜAG Treffpunkt Generationen
Raum für Austausch, Begegnung und Beratung zu sozialen Fragen
ÜAG Trefpunt voor generaties
Ruimte voor uitwisseling, ontmoetingen en advies over sociale kwesties
ÜAG Место встречи поколений
Пространство для обмена мнениями, встреч и консультаций по социальным вопросам
ÜAG 世代交汇点
就社会问题进行交流、接触和咨询的空间
Vergadercentrum Jena e. V.
Ruimte voor uitwisseling, ontmoetingen en advies over sociale kwesties
Volkssolidarität Begegnungsstätte "Alt & Jung"
Raum für Austausch, Begegnung und Beratung zu sozialen Fragen
Volkssolidarität Centre de rencontre "Alt & Jung
Espace d'échange, de rencontre et de conseil sur les questions sociales
Volkssolidarität meeting place "Old & Young"
Space for exchange, encounters and advice on social issues
Будинок для кількох поколінь AWO Wohnpark Lebenszeit
Простір для обміну думками, зустрічей та консультацій з соціальних питань
Дом для нескольких поколений AWO Wohnpark Lebenszeit
Пространство для обмена мнениями, встреч и консультаций по социальным вопросам