Centra spotkań
Centra spotkań w Jenie są punktami informacyjnymi dla wszystkich obywateli. Udzielają porad dotyczących różnych sytuacji życiowych związanych z podeszłym wiekiem. Organizują również usługi wsparcia i oferują różne zajęcia. Od zajęć rekreacyjnych i kursów profilaktycznych po programy edukacyjne i kulturalne.
Miesięczny program można znaleźć w kalendarzu wydarzeń dla seniorów w biurze seniorów.
ÜAG Treffpunkt Generationen
Raum für Austausch, Begegnung und Beratung zu sozialen Fragen
ÜAG Trefpunt voor generaties
Ruimte voor uitwisseling, ontmoetingen en advies over sociale kwesties
ÜAG Место встречи поколений
Пространство для обмена мнениями, встреч и консультаций по социальным вопросам
ÜAG 世代交汇点
就社会问题进行交流、接触和咨询的空间
Vergadercentrum Jena e. V.
Ruimte voor uitwisseling, ontmoetingen en advies over sociale kwesties
Volkssolidarität Begegnungsstätte "Alt & Jung"
Raum für Austausch, Begegnung und Beratung zu sozialen Fragen
Volkssolidarität Centre de rencontre "Alt & Jung
Espace d'échange, de rencontre et de conseil sur les questions sociales
Volkssolidarität meeting place "Old & Young"
Space for exchange, encounters and advice on social issues
Будинок для кількох поколінь AWO Wohnpark Lebenszeit
Простір для обміну думками, зустрічей та консультацій з соціальних питань
Дом для нескольких поколений AWO Wohnpark Lebenszeit
Пространство для обмена мнениями, встреч и консультаций по социальным вопросам